poniedziałek, 22 maja 2017

#0039 Kirgistan



Kraj
Kirgistan
Stolica
Biszkek
Waluta
Som 1 som = 100 tyin
Rok wydania
7.12.2002
Wartość
0.50 (S)
Opis
Znaczek przedstawia Mauzoleum Manasa
Tłumaczenie
Кыргызстан – Kirgistan; Талас – Tałas

poniedziałek, 15 maja 2017

#0038 Uganda



Kraj
Uganda
Stolica
Kampala
Waluta
szyling ugandyjski (UGX) 1 szyling = 100 centów
Rok wydania
1969
Wartość
20 C
Opis
Znaczek przedstawia pokrzywę indyjską (coleus barbatus) na zielonym tle.
Tłumaczenie
coleus barbatus – pokrzywa indyjska

poniedziałek, 8 maja 2017

#0037 Litwa




Kraj
Litwa
Stolica
Wilno
Waluta
Lit litewski 1 lit = 100 centów (obecnie Euro)
Rok wydania
9.10.1999
Wartość
3 L
Opis
Znaczek przedstawia zbroje litewskich żołnierzy z XVII w.
Tłumaczenie
Lietuva – Litwa; VYTAUTO DIDŽIOJO KARO MUZIEJUS – Muzeum Wojskowe Witolda Wielkiego; LDK HUSARYŲ ŠARVŲ KOMPLEKTAS. XVII a. - kompletna zbroja husarska. XVII wiek.


poniedziałek, 1 maja 2017

#0036 Polska


Kraj
Polska
Stolica
Warszawa
Waluta
Złoty (PLN) 1złoty = 100 groszy
Rok wydania
15.06.2007
Wartość
3,55 zł
Opis
Znaczek obiegowy, pochodzi z serii "Polskie miasta" i przedstawia Planetarium Śląskie im. Mikołaja Kopernika

poniedziałek, 24 kwietnia 2017

#0035 Stany Zjednoczone



Kraj
Stany Zjednoczone Ameryki (USA)
Stolica
Waszyngton
Waluta
Dolar amerykański (USD, $) 1 dolar amerykański = 100 centów
Rok wydania
12.04.1991
Wartość
29 (C)
Opis
Znaczek przedstawia karolinkę (Aix sponsa)
Tłumaczenie
Wood Duck – Aix Sponsa – Karolinka


poniedziałek, 17 kwietnia 2017

#0034 Tanzania


Kraj
Tanzania
Stolica
Dodoma
Waluta
szyling tanzański (TZS) 1 szyling = 100 centów
Rok wydania
23.07.1993
Wartość
100 Sh
Opis
Znaczek przedstawia rekina piłonosa zwyczajnego (pristiophorus cirratus)
Tłumaczenie
Pristiophorus cirratus – Piłonos zwyczajny

poniedziałek, 10 kwietnia 2017

#0033 Paragwaj


Kraj
Paragwaj
Stolica
Asunción
Waluta
guarani (PYG) 1 guarani = 100 centymów
Rok wydania
1986
Wartość
2 Gs
Opis
Znaczek podchodzi z serii "Setna rocznica Statuy Wolności w Nowym Jorku" i przedstawia brytyjski statek Queen Mary.
Tłumaczenie
Centenario de la Estatua de la Libertad en Nueva York - 100. rocznica Statuy Wolności w Nowym Jorku


poniedziałek, 3 kwietnia 2017

#0032 Australia



Kraj
Australia
Stolica
Canberra
Waluta
dolar australijski (AUD) 100 centów = 1 dolar australijski
Rok wydania
1999
Wartość
45 c
Opis
Znaczek pochodzi z serii "Kwiaty". Na znaczku widnieje Hibbertia scanden.

poniedziałek, 27 marca 2017

#0031 Burkina Faso


Kraj
Burkina Faso
Stolica
Wagadugu
Waluta
Frank CFA (XOF) 1 frank = 100 centymów
Rok wydania
23.07.1985
Wartość
200 Fr
Opis
Znaczek pochodzi z serii "Pociągi". Przedstawia pojazd szynowy o numerze 105 – pociąg pocztowy. W górnej części, z lewej strony widnieje nazwa kraju, na dole wartość znaczka oraz nazwa poczty.
Tłumaczenie
poste aérienne – Airmail – poczta lotnicza

poniedziałek, 20 marca 2017

#0030 Norwegia



Kraj
Norwegia
Stolica
Oslo
Waluta
korona norweska (NOK) 1 korona = 100 øre
Rok wydania
2014
Wartość
A
Opis
Znaczek przedstawia zorzę polarną
Tłumaczenie
Norge - Norwegia

poniedziałek, 13 marca 2017

#0029 Kuba



Kraj Kuba
Stolica Hawana
Waluta Peso kubańskie (CUP)
Rok wydania 11.03.1980
Wartość 20 (C)
Opis Znaczek pochodzi z serii „Psy” i przedstawia owczarka niemieckiego
Tłumaczenie Cuba – Kuba; Correros – poczta; Pastor Aleman – Owczarek Niemiecki; Federación cinologica de Cuba – Federacja Kynologiczna Kuby


poniedziałek, 6 marca 2017

#0028 Gujana


Kraj
Gujana
Stolica
Georgetown
Waluta
dolar gujański (GYD) 1 dolar = 100 centów
Rok wydania
12.10.1990
Wartość
2,55$
Opis
Znaczek pochodzi z serii "Statki" i przedstawia galeon z 1588 roku.
Tłumaczenie
Guyana – Gujana


poniedziałek, 27 lutego 2017

#0027 Wyspy Świętego Tomasza i Księcia



Kraj
Wyspy Świętego Tomasza i Księcia
Stolica
São Tomé
Waluta
dobra (STD) 1 dobra = 100 centymów
Rok wydania
26.10.1988
Wartość
10 Db
Opis
Znaczek pochodzi z serii "Grzyby". Przedstawia grzyba gąsówkę fioletowawą (Rhodopaxillus nudus).
Tłumaczenie
S. Tome e Principe – Wyspy świętego Tomasza i Książęca; Rhodopaxillus nudus – Gąsówka fioletowawa


poniedziałek, 20 lutego 2017

#0026 Somalia



Kraj
Somalia
Stolica
Mogadisz
Waluta
szyling somalijski (SOS) 1 szyling = 100 centów
Rok wydania
1999
Wartość
1500 SL Shilin
Opis
Na znaczku przedstawiony jest Dzierzyk somalijski. W górnej części widnieje wartość znaczna, natomiast u dołu nazwa kraju oraz rok wydania.
Tłumaczenie
Republic of Somaliland – Republika Somalii


poniedziałek, 13 lutego 2017

#0025 Mali




Kraj
Mali
Stolica
Bamako
Waluta
frank CFA (XOF) 1 frank = 100 centymów
Rok wydania
24.12.1961
Wartość
5 Fr
Opis
Znaczek przedstawia hodowcę, który dogląda swoich zwierząt. Na znaczku widnieje nazwa kraju oraz wartość znaczka.


Tłumaczenie
Republique du Mali – Republika Mali, Postes – Poczta, élevage – hodowla




poniedziałek, 6 lutego 2017

#0024 Białoruś



Kraj
Białoruś
Stolica
Mińsk
Waluta
Rubel białoruski (BYN) 1rubel = 100 kopiejek
Rok wydania
10.06.2008
Wartość
200 R
Opis
Znaczek przedstawia norkę europejską.
Tłumaczenie
Беларусь – Belarus – Białoruś; норка Еўрапейская - Mustela lutreola – Norka europejska


poniedziałek, 30 stycznia 2017

#0023 Wyspy Owcze


Kraj
Wyspy Owcze
Stolica
Thorshavn
Waluta
Korona Wysp Owczych (kr) 1 korona = 100 øyra
Rok wydania
1994
Wartość
0,10 Kr
Opis
Znaczek przedstawia dwie ryby z gatunku Ciernik (Kombikk, łac. Gasterosteus aculeatus).
Tłumaczenie
Føroyar (Færøerne) – Wyspy Owcze, Kombikk – Gasterosteus aculeatus – Ciernik

piątek, 27 stycznia 2017

Taka sytuacja... Taka niespodzianka...

W dniu dzisiejszym, tj 27.01.2017 w skrzynce na listy znalazłem pewien list. Kompletnie o tym zapomniałem, że na początku roku nawiązałem ze mną kontakt Pan Wassilij - mieszkaniec Rosji  - napisał i zaproponował wymianę znaczków. 

      


poniedziałek, 23 stycznia 2017

#0022 Kamerun


Kraj
Kamerun
Stolica
Jaunde
Waluta
Frank CFA 1 frank = 100 centymów
Rok wydania
1962
Wartość
1 Fr
Opis
Znaczek pochodzi z serii "Zwierzęta. Przedstawia gatunek słonia afrykańskiego (Loxodonta africana).
Tłumaczenie
république fédérale du Cameroun - Republika Federalna Kamerunu; Elephant – słoń

poniedziałek, 16 stycznia 2017

#0021 Portugalia


Kraj
Portugalia
Stolica
Lizbona
Waluta
Eskudo portugalskie - 1 escudo = 100 centavos (od 2002 roku Euro) 
Rok wydania
1963
Wartość
2$ 50esc
Opis
Znaczek wydany z okazji 800. rocznicy założenia zakonu Aviz.
Tłumaczenie
Portugal - Portugalia,


poniedziałek, 9 stycznia 2017

#0020 Malediwy



Kraj
Malediwy
Stolica
Male
Waluta
Rupia malediwska (MVR) 1rupia = 100 leria
Rok wydania
1974
Wartość
1L
Opis
Znaczek został wydany z okazji 500. urodzin Mikołaja Kopernika. Znaczek przedstawia stację kosmiczną Skylab, orbitującą wokół Ziemi oraz portret Kopernika. Na znaczku widnieje nazwa kraju, wartość oraz napis wydarzenia, z okazji którego znaczek został wydany.
Tłumaczenie
Republic of Maldives – Rebulika Malediw; 
500th anniversary of the birth of Nicholas Copernicus - 500. rocznica urodzin Mikołaja Kopernika